РЫЖИЙ ДА КРАСНЫЙ, ЧЕЛОВЕК ОПАСНЫЙ
С рыжим дружбы не води, с черным в лес не ходи.
Ср. Англичанин с рожей красной,
Верно, человек опасный.
Мятлев. Сенсации Г-жи Курдюковой. 1.
Ср. Barbe rousse et noirs cheveux, ne t'y fie, si tu ne veux.
Ср. Il est méchant comme un âne rouge.
Ср. Entre rous poil et félonie
S'entreportent grant compaignie.
Roman de Cristal. XIII s.
Ср. Dio vi guardi della tosse, dal capelli e barbe rosse.
Ср. Crine ruber, niger ore, brevis pede, lumine laesus:
Rem magnam praestas Zoile, si bonus es.
Martial. in Zoilum.
См. зоил.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»
РЫЛОМ НЕ ВЫШЕЛ(НЕ ПОДХОДИТ) →← РЫБЬЮ КРОВЬ ИМЕТЬ